Lu Chin Chen and Dystrakted star in an inventive animated screen piece that interwinds an otherworldly narrative and true school knocking ambiance on “23 Guinnesses.” The emcees’ potent prose and Fuzzy Ed’s audio aesthetics are brought to life with this Bumboclap stylized art piece.